Dutch-Spanish translations for een flater slaan

• meter la pata
  Si los Jefes de Gobierno vuelven a meter la pata esta vez, será imposible convencer al electorado europeo del poder de Europa. Als de regeringsleiders deze keer weer een flater slaan, zullen we de Europese kiezers onmogelijk nog van de slagkracht van Europa kunnen overtuigen.

Related words

• chileense flamingo
• een appelflauwte krijgen
• geen flauw idee hebben
• ineenflansen
• building waarbij iedere flat individuele eigendom is maar de gronden gemeenschappelijk